新竹 喵喵 portishea...'s profilemeow旅人日記-在跳舞前繼續跌倒 (Keep ...PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    31 October

    Songbook 01/11/08: かまぼこ-今日はデート

    顔を洗って 歯を磨いて
    シャワー浴びて シャンプーして
    体みがいて 香水つけて 今日はデート
    白い下着にワンピース着て
    髪を巻いてお化粧しよう
    下地しっかりナチュラルメイク 今日はデート

    好き、好き、かわいくなりたい
    好き、好き、綺麗になりたい
    好き、好き、チュってされたい
    好き、好き、ぎゅってされたい
    好き、好き...

    靴をはいて ドアを開けて
    今日のお天気確かめて
    鍵を閉めたら 彼のとこまで、飛んで行こう
    待ち合わせ5分前 彼を待ってる私が好き
    3分遅れて走ってくる 彼が好き

    好き、好き、かわいくなりたい
    好き、好き、綺麗になりたい
    好き、好き、チュってされたい
    好き、好き、ぎゅってされたい
    好き、好き...

    ------------------------

    只是突然哼起這個旋律,是蠟筆小新的片尾曲。

    我是小新的粉。至今仍在追看新番。長篇動畫裏面,這是罕見的事。柯南是另一例。しんちゃん大部分的歌都比較鬧騰跟無釐頭。這首“今日はデート ”,不太一樣。唱的是小女生的約會情境,傻呆呆,且幼稚。卻不妨礙我對它的好感。便拿來space播幾天。

    28 October

    從現在開始意念……

    親愛的The Cure,09年再來巴黎演出吧!

    親愛的The Cure,09年再來巴黎演出吧!

    親愛的The Cure,09年再來巴黎演出吧!

    親愛的The Cure,09年再來巴黎演出吧!

    親愛的The Cure,09年再來巴黎演出吧!

    親愛的The Cure,09年再來巴黎演出吧!

    親愛的The Cure,09年再來巴黎演出吧!

    …………………………

    新碟《4:13 Dream》今天上櫃!不打算買CD,付費下載MP3就好。看Concert才是王道!!!

    27 October

    發燒上傳:Gainsbourgmania-Versions & Covers

    Gainsbourg的作品被翻唱、混音、採樣的頻率之高,有耳共識。所以,想要做一個完整的回顧跟收錄是天方夜譚。這裡精選了6支偏愛的,結集上傳。之前已有過類似的舉動。現在趁著Exposition Gainsbourg 2008的熱潮,再次upload 26首,並附lyrics(英文版對不懂法文歌詞的人而言是比較有參考價值的,基本是原封不動地翻譯)——

    Ballade de Melody Nelson
    Serge+Jane無可替代之原作
    Placebo電音版
    DJ Zebra混合Wax Tailor版
    Howie B "I Love Serge"版

    Bonnie and Clyde
    Serge+Bardot原作
    Serge獨唱英文版
    Luna+Laetitia Sadier美女野獸版

    Je suis venu te dire que je m'en vais
    Serge+Jane悲傷原作(Jane只負責哭聲)
    Monica Nogueira Chill-out版
    Razorlight 意外好聽現場版
    Jarvis Cocker & Kid Loco吹泡泡珍愛版
    Jo Lemaire: e心GG最愛的版本

    La Javanaise
    Serge原作
    Juliette Greco+Serge Gainsbourg經典版
    Jane Birkin浪漫無限版
    Pauline Croze新生代清新版
    (話説陳綺貞老師也在演唱會上翻場過呢!)

    Requiem pour un Con
    Serge原作
    Fautline+Brian Molko+Françoise Hardy老少咸宜版
    Portishead不可思議煙嗓版
    Jay-jay Johanson-Tell Me When The Party's Over(採樣版)
    The Orb依舊選自人手一張的《I Love Serge》

    Je t'aime,moi non plus
    Serge+Bardot深情款款版
    Serge+Jane最廣爲傳唱之抵死纏綿版
    Placebo+Asia Argento情欲洶湧版
    Cat Power+Karen Elson女同志耳鬢廝磨萌死人版
    Cibo Matto口齒不清小可愛版+Sean Lennon和聲與吉他

    這裡下載:http://meowyoung.diinoweb.com/files/versions.rar

    26 October

    人潮洶湧探甘爸(songbook 28/10/08: Luna-Bonnie & Clyde)

    基本上,我不喜歡老頭子;大好き的唯有兩位:Leonard Cohen & Serge Gainsbourg。

    終于抽出時間去探Serge(甘先生、甘老頭、甘爸……)——這樣一說自己都不好意思,但近來的確忙亂不得閑。

    (Cité de la Musique今年末明年初的重頭戲!)

    事先研究了Cité de la Musique本周的programme,確定周末Amphithéâtre會選播甘爸的影片與採訪,其中不少是INA收藏的資料片。昨晚有播放《Je T'aime, Moi Non Plus》,這部甘爸執導愛妻JB主演、當年備受爭議的電影,連中國都找得到D版呢。可見甘先生有多國際化!今天安排有摯愛的《Melody》,雖然之前已在youtube上看過,但一直幻想大營幕帶來的夢幻暈眩感,這下如願了。

    有點錯愕的是,居然長隊如龍。幸好我沒打算看展覽——反正持續到明年三月,打算等咻咻來巴黎一起看。預先在網上支付訂好Billet,直奔Accueil取票。觀衆出席率90%以上,大部分是與甘爸同時代的阿媽阿伯,也有年輕人。

    (出來時發現居然還有人在排隊!)

    今天的projection由五部分組成,總共一個半小時。

    第一部分Marie-Mathétique是科幻動畫,甘爸配樂兼旁白。65年的東東舊是舊了點,依然蠻有趣。

    "Les Livres de la Vie"是68年的一個採訪。呃,每次看他的訪問都仿佛聞得到濃濃的煙味,會不自覺地咳嗽。這次也不例外。老頭子簡直把煙當零食了,害我神經質地被他熏到!從conte到詩歌到小説,他提到一些自己喜歡的作品。比如說Steveson的《L'île de Trésor》、Arthur Schopenhauer的《Métaphysique de l'Amour Métaphysique de la Mort》、Benjamin Constant的《Adolphe》、Nabokov的《Lolita》(甘爸說曾建議Nabokov讓自己為他的詩歌配樂)、Baudelaire的《Les Paradis Artificiels》等等。

    與Louis Pauwels的對談,談到"Initials B.B."。語不驚人死不休用來形容甘爸絕對合適。愛死他講話時的面部表情,這部分Charlotte完全延承下來。接下來的第四部分便是"Initials B.B."在巴黎和倫敦的錄製過程全紀錄。甘爸的英文不怎麽靈光(可是他的英文歌詞寫得蠻不錯呀!),跟製作人Arthur Greenslade溝通有些困難的樣子,又逗得大夥直樂。

    最後,30分鐘的《Melody》,經典概念唱片的影像版!《l'Histoire de Melody Nelson》影響了無數後人,包括Portishead!Jane Birkin的美艷再次征服了我,忍不住在心裏面OS讚不絕口。情節很簡單。說的是Serge開車撞到騎單車的JB,開始一段驚世愛情(原諒我用詞如此俗套),結局是另一場accident:JB在飛機失事中身亡……

    經過boutique的時候一直聽到Charlotte的歌聲。是那張《5:55》。忍不住scan兩張限量版專輯的内頁美圖——

    這個女兒,實在太像父親了!強烈支持《Charlotte Forever》裏面的Inceste!萌え!

    今天的songbook是Luna翻唱的Serge和Bardot當年的名作"Bonnie & Clyde"。《Penthouse》的hidden track:真的是“隱藏歌”噢,翻看半天CD封套都找不到有關這首歌的信息!只在致謝中提到歌手的名字。你猜是誰?Stereolab的法籍女主唱Laetitia Sadier,相較之下,Dean Wareham的法文有點爛哦!

    Vous avez lu l'histoire
    De Jesse James
    Comment il vécut
    Comment il est mort
    Ca vous a plus hein
    Vous en d'mandez encore
    Et bien
    Ecoutez l'histoire
    De Bonnie and Clyde
    Alors voilà
    Clyde a une petite amie
    Elle est belle et son prénom
    C'est Bonnie
    A eux deux ils forment
    Le gang Barrow
    Leurs noms
    Bonnie Parker et Clyde Barrow
    Bonnie and Clyde
    Bonnie and Clyde
    Moi lorsque j'ai connu Clyde
    Autrefois
    C'était un gars loyal
    Honnête et droit
    Il faut croire
    Que c'est la société
    Qui m'a définitivement abîmé
    Bonnie and Clyde
    Bonnie and Clyde
    Qu'est c' qu'on a pas écrit
    Sur elle et moi
    On prétend que nous tuons
    De sang froid
    C'est pas drôl'
    Mais on est bien obligé
    De fair' tair'
    Celui qui s'met à gueuler
    Bonnie and Clyde
    Bonnie and Clyde
    Chaqu'fois qu'un polic'man
    Se fait buter
    Qu'un garage ou qu'un' banque
    Se fait braquer
    Pour la polic'
    Ca ne fait pas d'myster
    C'est signé Clyde Barrow
    Bonnie Parker
    Bonnie and Clyde
    Bonnie and Clyde
    Maint'nant chaq'fois
    Qu'on essaie d'se ranger
    De s'installer tranquill's
    Dans un meublé
    Dans les trois jours
    Voilà le tac tac tac
    Des mitraillett's
    Qui revienn't à l'attaqu'
    Bonnie and Clyde
    Bonnie and Clyde
    Un de ces quatr'
    Nous tomberons ensemble
    Moi j'm'en fous
    C'est pour Bonnie que je tremble
    Qu'elle importanc'
    Qu'ils me fassent la peau
    Moi Bonnie
    Je tremble pour Clyde Barrow
    Bonnie and Clyde
    Bonnie and Clyde
    D'tout' façon
    Ils n'pouvaient plus s'en sortir
    La seule solution
    C'était mourir
    Mais plus d'un les a suivis
    En enfer
    Quand sont morts
    Barrow et Bonnie Parker
    Bonnie and Clyde
    Bonnie and Clyde

    17 October

    拉拉雜雜(songbook 17/10/08: Bat For Lashes-Trophy)

    在amazon uk買了Skins第一、二季DVD9,運過來才一天,20歐而已。存檔紀念。也不知大換血、姍姍來遲的第三季會是什麽樣。也不確定自己是否仍會耐心追看。用房東的Home Theater重看season 2,比我那小本本的效果優太多,可惜DVD版的音樂部分較弱,多少有點殺風景。好在一直珍藏者破爛熊字幕版的TV version。前陣子還自告奮勇地將第二季的soundtrack發佈到verycd

    去嚙嚙那裏copy來一批小清新,是她從大量ごみ裏面淘出來堅定為“可聼”的東東。我知她始終忍不住好奇去下載網上吹捧得天花亂墜的,結果發現十有八九都超難聽。我說,嗯,基本上我是不看網上、尤其豆瓣這小組那小組故弄玄虛的,樂評變成文字遊戲,毫無誠意。冗談!不必理會。且對動不動就以indie標榜的,深惡痛絕。

    有時寧願聼些相對主流的。例如Bat For Lashes。07年初聽到這張《Fur and Gold》,因爲耳朵實在occupées,無視掉了。看完Natasha+樂隊的現場(Radiohead在巴黎的opening),卻被競艷,翻出專輯畢恭畢敬重溫。當然,以我的聽覺經驗,《Fur and Gold》不溫不火,耐聼但流于平凡,也因此感慨她的live performance比studio之中的表現厲害很多。Natasha的聲音有Sinead O' Connor+Björk的味道,這一點在我主觀的評斷中也為她加分不少。特別推薦"Trophy",今天的songbook。

    15 October

    無風浪

    週四的電影課從下個月開始,於是本月每星期只有兩天課。盡管如此,整理筆記及課后的travaux毫不客氣地壓迫著我。

    我懷疑系裏面根本是鼓勵大家實習打工,所以很多課都“貼心”地安排在晚上,害我縂錯覺念的是夜校。

    Histoire de l'exposition的先生年紀不大卻已經有點老學究的脾氣,很不爽巴黎風光不再,藝術家們都跑去紐約這件事。第一堂課就囉里囉唆地嘟囔了半天。這門課主要針對藝術系大三學生,我們這些是被安排插班惡補的,所以雖註明選修,考試仍是obligatoire。教室小、無窗、昏暗。於是正襟危坐的、貼牆站著的、席地而坐的濟濟一堂,十分壯觀。好在課程内容與我今年的課題部分契合,幫助蠻大的。

    Anise嘆,我們居然被分在一個研究方向,實屬孽緣。我也覺古怪,她的課題明明是媒體社會學範疇,怎會被划入藝術與文化傳播這個parcours。不過,正因爲這傢伙的sujet太刁鑽,連老師也對她敬畏三分。比方説“文化工業與信息傳播技術”這科,由系主任授課。接近尾聲時,他或許忍不住想show一下淵博的學識,於是逐個詢問我們的論文方向。豆豆小姐一開口就把系主任給懾住了,連聲說是個"excellent sujet”,他在檢閲大量申請材料的時候,豆豆的課題就脫穎而出令他印象深刻。不過他又慚愧地表示,自己完全外行,給不了任何建議。後來在“方法論”課上,兩位Prof甚至連"slasheuse"這個詞都沒聼懂。班上除了豆豆專家本人和我這個耳濡目染也開始“腐”化的人之外,大夥都面面相覷一頭霧水狀。豆豆很耐心地講解。要知道,她的研究已登峰造極、高處不勝寒,居然被迫給一群門外漢做初級名詞解釋,真難爲她了。

    Méthodologie課是最直接為論文服務的。奇怪的是,兩位Prof的領域很窄,都是研究新媒體技術在音樂上的應用。所以,即便是我這種相對大陸貨色的課題,他們也不是很了。其中一位其實還蠻帥的金髮老師,名喚雅克布(豆豆叫他“金毛小受”——腐女的職業病,縂愛給人定屬性吐舌),生在英國長在法國,兼授英文課。問我們第一堂課怎麽沒露面。我們委屈+羞赧地說,跑錯教室了。對啊,這八大的教學樓不知由何方神聖設計,縂叫人迷路。而且我們明明千辛萬苦地找到課程表上的教室,居然是本科班的大課。一口美語的愛爾蘭籍老師,勉爲其難的接受了我們。Anise還納悶呢,怎麽一張熟臉都不見呢?我安慰她,嗯,或許是我們的niveau比較高吧。説到這個英文的水平測試,也囧透了。二十道單選題,任何初中水平的中國小孩都可以拿最高分(niveau 6)。經過題海戰術的我們,應付這類題目簡直就是piece of cake啊!連我這種多年不用英文的半老人家,交答卷時都有點不好意思。結果就毫無驚喜地被分到niveau 6的班去了。可惜上週我們被課表誤導,跑去人家本科班“囧囧有神”地混了一堂課。說回雅克布老師,嘩,怎一個自戀了得。我承認他的英式英語還不賴(相較Shankland的倫敦音距離還是有的啦!),但也犯不着自誇吧。材料發下來,居然問要不要聼他念一遍,還要我們抓緊聼他標準英音的機會。赫,結果大家都不買賬,默默。不過他的課果然比較有趣,至少不會惹人打哈欠。

    我們這個Parcours總共10人。且外國人居多。哥倫比亞、希臘、阿爾及利亞、巴西、中國。法國不佔絕對優勢。赫赫,這樣一來,有點回到當初語言學校的感覺。人少,大家反而比較有靠近的機會。有一位年紀較長的姐姐,本身是畫家。已經拿了一個博士學位,又來念碩士。牛人。她很隨和,交流起來很舒服。哥倫比亞同學Pilar樂於助人,令我們更加確定,西語區的人,都好熱情好純樸。巧的是,居然有三名是從三大轉過來的:我、Anise還有Marie。我們仨湊一塊的時候,就開始懷念之前的老師們,Mme.Popelard、Macé大人、Papa Grillo,以及英文老師Shankland;同時也深感幸運。我和豆豆都認爲,社會學的教授特別寬容開放,什麽都能接受,真好。可惜沒機會再聼Macé大人的課了。而我始終最感激Popelard夫人,如果不是她的鼓勵與支持,我根本不可能完成那40頁的學期論文。今年呢?100頁的畢業論文虎視眈眈地瞪著我們,而我們其實很心虛,且暫時無法從任何教授那裏覓到支撐。畢竟才兩周,慢慢來吧。

    12 October

    夢囈:理想職業五則

    1.專欄作者(chroniqueuse)+critique culturelle journalistique

    2.博物館的conservatrice

    3.電臺的animatrice des émissions musicales

    4.教師(professeur de langues)

    5.自由策展人(independent curator)+critique d'art

    自己比較喜歡的職業。排名不分前後。目前只有第3則實現過。其他都還滯留在幻想中。

    11 October

    檢討(songbook 11/10/08: Cowboy Junkies-Lonely Sinking Feelilng)

    話説連Anise都開始抱怨我out了。那晚英文課課間休息,聽到我P2裏面的歌首首過氣,最新唯有一支夏目友人帳的OP “一斉の声”。她忍無可忍卻婉言規勸我:可不可以不要那麽守舊呢?接受點新東東嘛!

    是了。對新樂隊新作品,我總是預支負面評斷或乾脆漠不關心。潮流這件事,我無動於衷,極難得主動update。年歲漸長,更是提前退休,對小朋友們的熱門貨嗤之以鼻。閉關自守地耽溺在上世紀'90s的打口時光——自認為是個人聆聽的黃金期。不離不棄。其實每天接受的資訊無數,各種媒體上的我都有在follow,只是多半化作過眼雲煙而未曾吸收罷了。

    無法活在當下!對音樂的態度如此,對外部世界的人也是。很怕跟人接觸,比從前更不喜歡人群。也許很快會被淘汰吧。但還是會黏著舊朋友,雖然他們各忙各的,卻十分包容我的騷擾——我愛你們!

    聼Cowboy Junkies的這首"Lonely Sinking Feeling"。抱歉,依然是老歌呢!勾拳一記勾拳一記音效01

    She says, "I'm getting that lonely sinking feeling,
    you know what I mean?"
    With his hand on her back he's thinking,
    "Where does that leave me?"
    Just when I think I've uncovered the secret
    to peace and tranquility
    that lonely sinking feeling creeps up on me
    He says, "I'm seeing those doubt filled
    questioning eyes
    and I can't believe it's true"
    With her head in her hands she sighs,
    "It's me, not you"
    Just when I thought that I'd discovered the joy
    of loving one so completely
    that lonely sinking feeling creeps up on me
    Here in this silent room we wait on ancient ritual
    Staring at our hearts
    as if they were two caged animals
    If I am the first to unlock those rusty doors
    will I be the first found bleeding on the floor?
    She says, "I'm getting that lonely sinking feeling,
    you know what I mean?"
    With his hand on her back he's thinking,
    "Where does that leave me?"
    Just when I think I've uncovered the secret
    to peace and tranquility
    that lonely sinking feeling creeps up on me
    Just when I thought that I'd discovered the joy
    of loving one so completely
    that lonely sinking feeling creeps up on me
    that lonely sinking feeling creeps up on me

    05 October

    要死人了!!!

    四個多月沒碰專業書、心寬體胖的我,即將迎來新一輪的疲勞轟炸。

    再引用一次黃碧云的話:“法國大學一塌糊塗,一切不可作準”,簡直是真理金句。就我所念過的三所大學來講,管理之混亂回想起都覺驚心。即便已經拿到Licence和Maîtrise兩張文憑,也還是滿肚子的委屈怨氣。受夠了!!!

    其它姑且不論。就課程安排來講,在法國念大學容易得胃病。不像國内有條不紊。血淋淋的例子:新學期周一的課安排在12H-14H30,15H-18H,18H-21H30。天曉得,M2了耶,居然要從正午一直上到晚上九點半,只有半小時的休息。學校離家一個半小時車程,到家接近午夜了!一天9小時的課我也就認了,但怎麽連吃飯的時間都沒有?殺人不見血!好,權當減肥。

    …………

    還有一年,最後一年,一定要撐下去!

    02 October

    Proyecto Oniric的安魂曲(Songbook 03/10/08:La Chambre de la Tristesse)

    Proyecto Oniric來自于西班牙,說起來真的很小衆,知道的人寥寥無幾。如果不是在Victoria Francés官網聽到,也就錯過了。機緣便是如此。之前的Dark Sanctuary也是因爲Victoria的推薦。

    類似的走新古典哥特風的團有陣子聼到快麻木。最近在毫無徵兆的情況下遭遇一些變故,情緒跌宕,聼什麽都無法安撫,卻在捕捉到《Among the Dreams》的第一時刻,便被簡單潔淨到有點痙攣的鋼琴驚痛。古舊腐朽的唯美氛圍。纖弱的微微下墜的感覺。冰潤的旋律明鏡般映照出内心永遠無法彌合的裂痕。忍不住去blastmymusic下載。終于可以枕著Proyecto Oniric入眠。

    這幾晚重翻《Favole》三部曲,甚至想整冊掃描上傳,不過工程浩大又豈是一朝一夕三分鐘熱度可以解決。

    Proyecto Oniric的這張《Among the Dreams》已發佈到我的verycd部落http://www.verycd.com/groups/meowyoung/381829.topic(發佈才幾分鈡就已經有2個requests,看來説他們“小眾”偏頗了,大家只是習慣了“免費”啊~)。